火车站

　　When I am not in a hurry, I like to watch the other people there: some are well dressed and some are. not, some have many bags and some carry only one. Always you see many children of all ages; they also like to look at everyone and everything around them. Sometimes there are long lines of people at the ticket windows and at the entrance gates. It is interesting to watch the. people stand quietly in line and yet when the gates open they rush forward and squeeze themselves through the small gate in one big human wave.So many people are in a hurry to get through the gate and then stand in line again at the platform to board the train.When theArain arrives, the people rush forward again in large groups into the small doors of the train.

　　>【参考译文】

火车站

　　当我不忙的时候，我喜欢观察那儿的人，一些穿的好，一些穿的不好;一些有许多包，一些只有一个包。你总能看见许多不同年龄的孩子，他们也喜欢周围的每一个人和每一样东西，有时候在售票口和进站口排了很多长队。看着人们静静地站在队里，但当门打开的时候，他们就如潮水似的冲入小门.这是一件很有趣的事情，如许多人急急忙忙穿过那扇门然后又在月台上站成队等着上车，当火车到达的时候，那些人们又挤成一团冲入火车的小门。